72- وتابع كلامه قائلا إن اقتصاد أذربيجان من أسرع الاقتصادات نمواً في العالم. 阿塞拜疆的经济是世界上增长最快的经济之一。
1- يمثل استعمال معلومات الفضاء لايجاد الحلول الضرورية من أجل تحسين اقتصاد أذربيجان الأولوية في أنشطة الوكالة الأذربيجانية الوطنية للفضاء الجوي (أناسا). 利用空间信息为改善阿塞拜疆经济问题提供解决方案，被视为阿塞拜疆航空航天局（ANASA）各项活动的优先事项。
وأبرز النتيجة الأساسية التي خلصت إليها البعثة ومفادها أن اقتصاد أذربيجان لا يزال، رغم الاتجاهات الإيجابية، في مرحلة انتقالية ويحتاج إلى مواصلة الدعم من جانب المجتمع الدولي. 他突出强调了代表团的主要结论：虽然阿塞拜疆的经济出现积极趋势，但是仍处于转型期，需要国际社会不断提供支持。
وقال إن اقتصاد أذربيجان عانى، عقب تفكك اﻻتحاد السوفياتي، من اختﻻﻻت اقتصادية خطيرة، إذ انخفض إجمالي الناتج المحلي قرابة ٦٠ في المائة بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٥. 苏联解体之后，阿塞拜疆的经济深受严重的社会不平衡之害。 1991年至1995年，实际国内生产总值下降约60%。
وقد برهنت حسابات أذربيجان بأن فرض حِصارٍ على أرمينيا يعني أن أحوالها الاقتصادية والاجتماعية ستنهار، في الوقت الذي سينمو فيه اقتصاد أذربيجان القائم على النفط، على أنها حسابات خاطئة تماما. 阿塞拜疆打的算盘是，通过封锁亚美尼亚，我国的经济和社会状况将一落千丈，而阿塞拜疆的依赖于石油的经济则将实现增长，这个算盘已经彻底落空。
وبين أن استكشاف ترسبات النفط الهائلة في بحر قزوين ليس الهدف النهائي ﻷذربيجان حكومة وشعبا، نظرا ﻷن النظم اﻻقتصادية القائمة على صناعة واحدة تتسم بالهشاشة وﻻ يمكنها أن تقدم قاعدة للتنمية المستدامة في مجتمع حديث، رغم أن العائدات من صادرات النفط، إذا استخدمت على نحو رشيد، يمكن أن تساعد في إعادة إحياء اقتصاد أذربيجان بأكمله. 对里海辽阔油田进行勘探并不是阿塞拜疆人民和政府的最终目的，因为建立在单一工业上的经济体制是非常脆弱的，它不能成为现代社会持久发展的基础；但是石油输出的收入如果使用慎重，可以使整个阿塞拜疆经济得到复苏。
جوال إصدار